Историята на двамата роби ни разказва за древно кралство, управлявано от султан възхитен от всички заради своето благородство и щедрост. Владетелят не е налагал прекомерни данъци на своя народ. Напротив, той направи всичко възможно, за да подобри положението на по-малко щастливите. Освен това беше много мъдър при вземането на решения.
Кралството се радваше на мир и хармония; бедността, която някога го е измъчвала, е изчезнала и гражданите са свикнали да си помагат. Те обичаха и уважаваха султана, управлявал необезпокоявано 40 години. Ситуацията обаче скоро щеше да се промени.
Султанът грижливо е отгледал сина си. Той знаеше, че ще бъде негов наследник и искаше неговото наследство да продължи. След това го поверил на учител, който търпеливо го инструктирал изкуството на управлението . Не искал хармонията, постигната в кралството с толкова усилия, да бъде загубена. Като знам, че вече съм много стар разбра, че синът му скоро ще наследи трона .
Научих, че човек има право да гледа отвисоко на друг мъж, само за да му помогне да си стъпи на краката.
-Габриел Гарсия Маркес-
Синът на султана е престолонаследник
Султанът беше достатъчно мъдър, за да знае, че смъртта е близо. Тогава той се обади на сина си и обяви, че ще абдикира. Той използва възможността да му напомни, че изкуството да управляваш е упражнение по интелигентност, в което човек трябва да редува твърдост и чувствителност, за да се вслушва в нуждите на хората. Накрая той му препоръча следвай сърцето си при съмнения и дилеми.
По същия начин той му обясни, че да си суверен означава и да си смирен. Само като познава и разбира собствените си интереси и нужди, един суверен може да управлява народ.
Той също така настоя, че властта може да замъгли преценката и облачна причина . Единственият начин да избегнете това е да запазите духа си свободен и сърцето си чисто.
Историята на двамата роби разказва, че младият мъж внимателно слушал думите на баща си, към когото той обеща, че ще бъде достоен за царството, което ще наследи . На следващия ден той беше коронясан по време на пищна церемония. Само три седмици по-късно възрастният султан умира в леглото си.
Управлението на сина на султана
Историята на двамата роби разказва, че султанският син започва да управлява по стъпките на баща си. Не след дълго обаче той реши, че е дошъл моментът да разшири кралството . Така той започнал да нахлува в съседните нации, завладявайки множество хектари. Военните му помогнали да пороби цели села.
Новият султан се чувствал все по-силен и затова решил да разшири още повече владенията си. Продължителната война сложи край на спокойствието в кралството и жителите станаха раздразнителни и подозрителни. Амбицията започнала да завладява всички, особено султана, който той вече не беше милият млад мъж и уважителен от време.
Според историята на двамата роби, някои жители, носталгични по изгубените времена, се опитали да се разбунтуват срещу новия владетел. Но скоро те бяха разкрити и убити безмилостно.
Моралът на историята за двамата роби
Минаха няколко години и дойде време, когато субектите се страхуваха от султан : никой не посмя да му противоречи. Мислеше, че е най-могъщият човек на планетата и че всеки в неговата нация е длъжен да следва заповедите му, които и да са те.
Един ден той решава да язди на гърба на най-впечатляващия си кон по улиците на столицата, облечен в най-хубавата си рокля. Така щеше да измери силата си.
Султанът пътувал на кон
Той минаваше през скромно село, когато от къщата излезе мъж, облечен в дрипи. Той се втренчи в султана, но не се наведе нито му се поклони. Новият султан го огледа от горе до долу и му нареди да коленичи.
Човекът го попитал дали го помни: той бил негов учител, когато султанът бил съвсем малък. Владетелят не му обърна внимание и настоя той да коленичи. Изправен пред толкова много презумпция човекът отговори: Защо да ти се кланям, ако имам двама роби, които са твои господари?
Султанът пребледня от гняв. Той извади сабята си, за да удари мъжа, но преди да направи първата крачка, чу думи, които никога нямаше да забрави: Ти си роб на гнева и алчността, над които имам абсолютен контрол .
