Читателят – A voce alta е заглавието на филм от 2008 г. на режисьора Стивън Долдри. Това е брилянтна адаптация на едноименната творба на Бернхард Шлинк.
Майсторски изигран от Кейт Уинслет, Ралф Файнс и Дейвид Крос Читателят предлага размисъл върху някои теми от новата ни история.
Холокостът е вдъхновил множество филми и романи и все още е тема, за която се говори и отразява днес. Филмът Читателят – A voce alta това не ни връща директно във времето на Холокоста, а много години по-късно, когато някои от главните герои бяха съдени и осъдени.
Предложената история надхвърля драмата на Втората световна война. Сюжетът проследява историята на двама герои и преди всичко миналото на един от тях. Чрез преживеният спомен от главния герой филмът предлага история, която е част от миналото. Майкъл Бърг е мъж, който в младостта си среща непозната жена Хана. Между тях се зароди особена романтична връзка.
Читателят започва с възрастен Майкъл, който си спомня младежките срещи с тази жена. Жена, чието име в началото дори не знаеше. Хана беше мрачно спокойна и мистериозна, точно както е във филма което ще даде фундаментална повратна точка на историята, като в крайна сметка ще ни разкаже много различна история.
Читателят – На глас: как се променят обстановката и сюжетът
Разказването на сюжета на филма задължително ни води до спойлер по време на статията. Поради това ви съветваме да не продължавате, ако не сте гледали филма.
Читателят той не предлага линеен сюжет, а непрекъснато скача от настоящето към миналото. Изглежда Майкъл не може да приеме миналото си, но не може и да го забрави. Точно какво се случи и с Хана.
Филмът ни кани да разсъждаваме върху конкретен аспект: всички имаме минало, история зад нас, която малцина знаят. Нашият живот е море от тайни, преживявания, усещания и характери, които са оставили своя отпечатък. Колкото и да се опитваме да го забравим и да се измъкнем от него… в крайна сметка е невъзможно. Защото миналото е част от хората, които сме в настоящия момент.
Читателят ни предлага едно пътуване в историята на Майкъл и Хана разкриване на тайни по-дълбоко от тези герои.
Връзката на Майкъл и Хана
Хана и Майкъл се срещат случайно през 50-те години на миналия век. Той беше тийнейджър, а тя жена, два пъти по-млада от него. Без дори да знаят имената си, те започват странна връзка, основана на сексуален контакт и малко разговори. Майкъл беше още тийнейджър откривайки тялото му и никога не е бил с жена. Хана диктуваше правилата по време на сексуалните им контакти, докато не добави едно условие: Майкъл трябваше да й чете.
Той беше ученик, който се интересуваше от литература, така че винаги носеше учебник или книга от библиотеката със себе си. Тя слушаше внимателно историите, които той й четеше, но никога не взимаше книга. Съучастието между двамата е естествено, въпреки че почти не са се познавали. Връзката им беше тайна: тайна обстановка, в която споделяха книги и листове.
Характерът на двамата главни герои
Представена като сдържана жена, Хана има силен характер. В действителност, освен разликата във възрастта, самата връзка изглежда странна. Лесно е да разбереш Майкъл, но не е толкова лесно да разбереш Хана. Знаем само нейното име.
Филмът започва със сексуалното пробуждане на тийнейджър. Тя предава онова първо младежко желание, откриването на тялото, първия зов на любовта... Но в крайна сметка ще разобличи и изправи двамата главни герои на съд по някои въпроси от миналото.
Читателят: срам
Ще трябва да минат много години, преди животите на Майкъл и Хана да се пресекат отново. Когато това се случва, Майкъл вече не е онзи наивен тийнейджър, който не е искал нищо друго освен млад студент по право. От този момент филмът сменя сцената, става по-сериозен и изважда истината наяве. п
Процесът срещу пазителите на Холокоста
Във втората част Читателят отвежда ни в съдилищата, където текат процеси срещу жените, работили като настойници в концентрационните лагери. Майкъл присъства на съдебните процеси със своите съученици и университетски преподаватели, докато Хана участва като обвиняема.
За разлика от другите обвиняеми, Хана не се опитва да се защитава. Той дава усещането, че не разбира сериозността на ситуацията, пред която е изправен. Няколко въпроса възникват в главата на Майкъл: наистина ли познава жената, която наблюдава в съдебната зала? Как е възможно той да не показва признаци на покаяние? Майкъл най-накрая разбира голямата тайна на Хана: тя е неграмотна.
Срамът на Хана е огромен до такава степен, че не казва истината, дори за да избегне затвора. Хана е изградила представа за себе си броня, която показва света и под който крие своята тайна.
Останалите обвиняеми жени ще направят всичко възможно да не влязат в затвора и да хвърлят вината върху друг човек. Затова те решават да въвлекат Хана в съставянето на ръкопис, който я обвинява, че е основната отговорна. Но никой не знае, че не може да го е написал, защото е неграмотен. Въпреки това, когато я питат за калиграфско доказателство, тя отказва и признава, че е автор.
Психологическият аспект на срама на Хана
Как е възможно Хана да се срамува толкова от своите неграмотност но не заради миналото й като настойник в концлагери ? Той не отрича участието си в нацизма, но не е в състояние да признае неграмотността си дори когато това се превръща в единствената възможност да се спаси от затвора.
В същото време Майкъл се стреми да разбере Хана и да открие коя е тя всъщност. Екранът ни предава безкрайно много емоции и във всяка сцена е възможно да се идентифицираме с Хана, принудена да се изправи срещу най-големия си страх. Но също и с това, че Майкъл открива, че не го е използвал само, за да му чете книги, но е правил същото и с млади еврейски жени.
В наши дни не се колебаем да осъждаме онези, които са участвали в подобни престъпления, но това убеждение, макар и правилно, ни кара да забравим другата страна на монетата.
Хана беше неграмотна, живееше сама и със сигурност знаеше, че никога няма да има достъп до много работни места. Нацизмът представляваше за нея обещание за трудов просперитет и работата като настойник й даваше вид статус.
Но не само неграмотните хора бяха съблазнени от идеите на нацизма. Някои поети като Езра Паунд дълбоко се възхищаваха на Хитлер и Мусолини до такава степен, че той сътрудничи на пропагандата, като се премести в Италия.
Читателят и последни размисли
Упражнението, предложено от Читателят ни препраща към философията на Хана Аренд, която твърди, че много нацисти са били нормални хора жертви на своето време и обстоятелства. Във филма Хана защитава работата и задълженията си.
Той заявява, че просто е изпълнявал заповеди и е изпълнявал задълженията си, без да отразява действията си. Читателят разкрива много сложна тема, която е трудна за разглеждане и размисъл върху миналото на тези герои. Но също така ни кара да се замислим върху природата на едно от най-жестоките престъпления на човечеството.
Обществата смятат, че действат според нещо, наречено морал, но не го правят.
– Читателят –
