Фрази от Дон Хуан Мануел, испански писател

Дон Хуан Мануел беше много важна фигура от испанското средновековие. Днес ще открием някои фрази, които този писател, живял между XIII и XIV век, ни е оставил.

Фрази от Дон Хуан Мануел, испански писател

Дон Хуан Мануел (известен също като Джовани Емануеле от Кастилия) е писател, считан за първия представител на средновековната испанска фантастика в прозата. Подбрахме някои от най-известните фрази на Дон Хуан Мануел, които разкриват начина му на мислене.



превключете към тъмната страна на силата



Преди да ви ги представим, искаме да ви кажем, че дон Хуан Мануел е бил учител на повторно Алфонсо XI . Въпреки че е автор на много произведения, едно се откроява преди всичко: Граф Луканор .

Изреченията на Дон Хуан Мануел, които представяме, са адаптирани към настоящия испански и след това са преведени. Синтаксисът и лексиконът обаче припомнят типично средновековен начин на писане. Това е така, защото писателят е роден и е живял между XIII и XIV век.



5 фраси на Дон Хуан Мануел

1. Предимствата на някои приятелства според Дон Хуан Мануел

„За думите и действията на някои лъжци не разрушавайте приятелството си със силни мъже.“

Това първо изречение на Дон Хуан Мануел е ясна и пряка критика към хората, които лъжат. Затворено лъжата систематично го прави, защото иска да нарани или защото изпитва голяма завист към другите. В този случай, както ги определя авторът, срещу „непоколебими“ мъже.

Последиците от този начин на действие често водят до предаване на „истини“, които не са такива, увреждайки репутацията или мнението ни за хора, които считаме за приятели. По тази причина Дон Хуан Мануел предлага да бъдем много внимателни с това, което ни се казва.



Носът на Пинокио, който се превръща в птици

2. Махнете се от фантазиите

„Можете да се доверите на определени реалности, но трябва да се отдалечите от фантазиите.“

Нещата, в които сме склонни да вярваме доста често, са това, което Дон Хуан Мануел нарича фантазии. Това е като когато мечтаем или се отдадем на романтични мечти. Резултатът обикновено е пълно откъсване от реалността.

Можем обаче да се запитаме: „Как да разбера кои реалности са сигурни?“. Това не ни е казано от дон Хуан Мануел. Всеки от нас има напълно различно възприемане на реалността въз основа на лични преживявания и всички те са валидни.

3. Правете каквото искате, без страх

'От страх от критика, стига да не нараните никого, не спирайте да правите това, което ви кара да се чувствате добре.'

Бихме могли да кажем, без страх от грешка, че страхът е едно от големите злини на епохата, в която живеем. Тази парализираща емоция е присъствала още през XIII и XIV век. Страх от това, което хората могат да кажат и какво критики отвлича вниманието ни от това, което искаме да правим.

Това, сред фразите на Дон Хуан Мануел, ни напомня, че не трябва да се концентрираме толкова върху това, което казват другите, а върху нашите действия. Ако не правим нищо лошо или грешно, трябва да продължим напред. В противен случай в бъдеще в крайна сметка ще съжаляваме, че вече не сме решителни.

4. Пазете се от злоупотреба с алкохол

„Виното е много добродетелно, но лошо използваното е вредно“

Това изречение е много забавно и любопитно. Всички знаем, че консумирано умерено, виното не е вредно за здравето и точно това е същността на въпроса: писателят ни предупреждава за злоупотребата с алкохол , при неправилна или нерегламентирана консумация.

Този съвет може да се отнася и за други аспекти от нашия живот. Всички излишъци могат да причинят повече вреда, отколкото полза. В действителност не виното е „лошо“, а нашите действия го правят такъв.

Човек, страдащ от алкохолизъм

5. Фрази на Дон Хуан Мануел: похвалата може да скрие измами

„Който ви хвали повече, отколкото заслужавате, иска да ви измами“

Последното изречение на дон Хуан Мануел ни предупреждава да обърнем внимание комплименти преувеличени от някои хора. Авторът ни предупреждава, че дори всеки да обича да получава комплименти, в някои случаи те биха могли да скрият скритите мотиви.

Винаги бъдете внимателни, защото хората могат да имат други намерения. Например получаване на услуга или манипулиране с нас. Винаги проверявайте дали получените комплименти са искрени или не.

ревнив човек как се държи

Познавахте ли дон Хуан Мануел? Прочел ли си някога Граф Луканор ? Искрено се надяваме, че тези фрази са ви позволили да се доближите до мисълта на този важен средновековен писател. Със сигурност те ще са ви подтикнали да помислите върху някои проблеми.

Фрази от Николо Макиавели

Фрази от Николо Макиавели

В тази статия ще открием няколко фрази на Николо Макиавели, които ще ни доближат до неговия начин на мислене и ще ни позволят да го опознаем по-добре.


Библиография
  • Casalduero, J. G. (1975). Граф Луканор: състав и значение. Ново списание за испанска филология , 24 (1), 101-112.
  • От Стефано, Л. (1962). Обществото на имоти в произведенията на Дон Хуан Мануел. Ново списание за испанска филология , 16. (3/4), 329-354.
  • Гомес Редондо, Ф. (1992). Литературни жанрове в Дон Хуан Мануел. Бележници за средновековни испановедски изследвания , 17 (1), 87-125.